ข่าว
การผ่าตัดกระดูกสันหลังแบบส่องกล้องสำหรับผู้ป่วยนอกรักษาอาการปวดจากการวิ่ง | UCI Health
12-05-2025
หากคุณมีเหตุฉุกเฉิน โปรดโทร 911 หรือไปที่ห้องฉุกเฉิน UCI ที่ใกล้ที่สุด
เฮเทอร์ ออสตินมีร่างกายที่แข็งแรงมาโดยตลอด เธอสามารถทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์ทางคลินิกที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ ควบคู่ไปกับการทำกิจกรรมต่างๆ มากมายสำหรับลูกวัยรุ่นสองคนของเธอได้อย่างสมดุล เธอวิ่ง 3 ไมล์ทุกเช้า ซึ่งเป็นนิสัยที่เธอทำมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย
เมื่อสองปีก่อน ออสตินเริ่มรู้สึกถึงสิ่งที่เธอเรียกว่า “กระแสไฟฟ้า” แผ่กระจายจากก้นลงมาตามขา เมื่อเวลาผ่านไป ความเจ็บปวดก็แย่ลงจนเธอแทบจะเดินไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงการขับรถไปส่งลูกๆ ที่โรงเรียน
ภายในต้นปี พ.ศ. 2567 ชาวเมืองออเรนจ์เคาน์ตี้วัย 49 ปีรายนี้ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคตีบแคบของกระดูกสันหลังส่วนเอวอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นภาวะที่กระดูกสันหลังส่วนล่างแคบลง ส่งผลให้เส้นประสาทไขสันหลังถูกกดทับ และโรคกระดูกสันหลังเคลื่อนที่ ซึ่งเป็นภาวะที่กระดูกสันหลังเคลื่อนออกจากตำแหน่ง
แพทย์กระดูกและศัลยแพทย์ระบบประสาททุกคนที่เคยไปพบแนะนำให้เชื่อมกระดูกสันหลังที่เคลื่อนเข้ากับกระดูกสันหลังข้างเคียง แต่เธอเกรงว่าการทำเช่นนี้จะจำกัดความสามารถในการวิ่งและทำสิ่งอื่นๆ ที่เธอชอบอย่างมาก
ปัจจุบัน ออสตินสามารถวิ่งในตอนเช้าได้อีกครั้ง เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระและไม่เจ็บปวด ขอบคุณศัลยแพทย์กระดูกและข้อ Don Y. Parker แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ ดร. Parker เป็นหนึ่งในศัลยแพทย์กระดูกและข้อไม่กี่คนในแคลิฟอร์เนียที่เชี่ยวชาญในขั้นตอนผู้ป่วยนอกที่รุกรานน้อยที่สุดที่เรียกว่าการส่องกล้องแบบสองช่อง การคลายความกดทับของกระดูกสันหลังด้วยการใช้แผลเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาก็สามารถลดการกดทับของเส้นประสาทไขสันหลังและแก้ไขกระดูกสันหลังที่ผิดปกติได้ โดยไม่ต้องผ่าตัดเชื่อมกระดูกสันหลัง
UCI Health เป็นระบบสาธารณสุขแห่งเดียวในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่นำเสนอวิธีการผ่าตัดผ่านกล้องเพื่อรักษาภาวะต่างๆ ของกระดูกสันหลังส่วนคอ กระดูกสันหลังส่วนอก และกระดูกสันหลังส่วนเอว
“อาการปวดของฉันหายไปทันที” ออสติน ซึ่งเข้ารับการผ่าตัดที่ศูนย์ศัลยกรรมผู้ป่วยนอก UC Irvine ที่เพิ่งเปิดใหม่กล่าว “ฉันไม่รู้สึกปวดเส้นประสาทเลย มีแค่ปวดหลังเล็กน้อยเท่านั้น การผ่าตัดเริ่มเวลา 10.30 น. และฉันถึงบ้านตอน 15.00 น.”
Parker ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการโครงการส่องกล้องขั้นสูงและกระดูกสันหลังผู้ป่วยนอกที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ เป็นหนึ่งในศัลยแพทย์ประมาณ 50 คนในสหรัฐอเมริกาที่สามารถทำเทคนิคดังกล่าวได้ ซึ่งต้องใช้เครื่องมือผ่าตัดพิเศษและกล้องความละเอียดสูงที่สอดเข้าไปผ่านแผลผ่าตัดที่มีขนาดไม่เกินหนึ่งในสี่นิ้ว
การผ่าตัดผ่านกล้องได้รับการพัฒนาจนสมบูรณ์แบบในเกาหลีใต้ โดยศาสตราจารย์ปาร์คเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคดังกล่าว จนถึงปัจจุบัน เขาได้ผ่าตัดผ่านกล้องไปแล้วมากกว่า 500 ครั้ง และปัจจุบันกำลังฝึกอบรมแพทย์คนอื่นๆ ทั่วประเทศ
ระหว่างขั้นตอนการรักษา แพทย์จะตัดกระดูกออกประมาณสองสามมิลลิเมตรเพื่อให้มองเห็นช่องกระดูกสันหลังได้ชัดเจนขึ้น และเข้าถึงบริเวณที่มีการเจริญเติบโตของกระดูกที่อาจไปอุดตันเส้นประสาทและทำให้เกิดอาการปวดได้
กล้องจิ๋วนี้มีกำลังขยายมากกว่ากล้องทั่วไปถึง 200 เท่า ช่วยให้พาร์คสามารถมองเห็น “โครงสร้างทางพยาธิวิทยาได้ โดยหลีกเลี่ยงโครงสร้างปกติ เช่น เส้นประสาทไขสันหลัง และแม้แต่เส้นเลือดฝอย ทำให้การผ่าตัดมีความปลอดภัยมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้”
ในความเป็นจริง เขากล่าวว่า อัตราการเกิดภาวะแทรกซ้อนจากการผ่าตัดผ่านกล้องนั้น "ต่ำกว่าการผ่าตัดแบบเปิดแบบดั้งเดิมถึง 10 เท่า การผ่าตัดกระดูกสันหลัง ในแง่ของการติดเชื้อ เลือดออก ปัญหาแผล การรั่วไหลของกระดูกสันหลัง และปัญหาทางระบบประสาทอื่น ๆ
คนไข้ส่วนใหญ่กลับบ้านได้ภายในวันเดียวกัน แต่บางคนอาจต้องเข้ารับการสังเกตอาการค้างคืนที่ศูนย์ศัลยกรรม เขากล่าวว่าคนไข้ของเขายังประสบปัญหาดังต่อไปนี้:
โรคตีบแคบของกระดูกสันหลังช่วงเอวและกระดูกสันหลังเคลื่อนที่ทำให้ออสตินมีอาการปวดเส้นประสาทและมีคุณภาพชีวิตที่แย่ลง สิ่งแรกที่เธอเสียไปคือการวิ่งออกกำลังกายทุกวัน หลังจากนั้น แม้แต่การเดินไปรอบๆ ศูนย์การแพทย์ UC Irvine เพื่อพบผู้ป่วยก็กลายเป็นเรื่องที่ทนไม่ไหวอีกต่อไป
การนั่งและยืนกลายเป็นงานที่ยากมาก ขณะขับรถ เธอต้องเตรียมใจให้พร้อมทุกครั้งที่เจอเนินสูงและโค้งหักศอก เพราะกลัวว่าร่างกายจะเจ็บปวดแสนสาหัส
“สามีและลูกๆ ของฉันเริ่มสังเกตเห็นว่าฉันอารมณ์ร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ” ออสตินกล่าว “ฉันไม่สามารถจัดลำดับความสำคัญได้ ฉันคิดอะไรไม่ออก และฉันก็แทบจะไม่มีพลังงาน ฉันจำได้ว่าเห็นลูกสาวเชียร์เธอในเกม และฉันไม่สามารถเชียร์เธอหรือทีมได้เพราะมันกระทบกระเทือนจิตใจเกินไป”
เธอไม่ได้กินยาแก้ปวด แต่เชื่อว่าเธอจำเป็นต้องกินยาคลายกล้ามเนื้อและยาลดการอักเสบเพื่อให้ร่างกายกลับมาทำงานเป็นปกติอีกครั้ง
ศัลยแพทย์ที่เธอไปพบในตอนแรกบอกกับเธอว่าเพื่อบรรเทาแรงกดทับที่เส้นประสาทไขสันหลัง เธอจะต้องไม่เพียงแต่เชื่อมกระดูกสันหลังส่วนล่างเท่านั้น แต่ยังต้องผ่าตัดกระดูกสันหลังส่วนเอวด้วย การผ่าตัดนี้เกี่ยวข้องกับการเอาหลังคาช่องกระดูกสันหลัง (หรือลามินา) ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องและรองรับส่วนหลังของไขสันหลังออก นอกจากนี้ยังต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาล 3-4 วัน และต้องพักฟื้นเป็นเวลาหลายเดือน
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 อัลเลน สามีของออสติน ซึ่งเป็นนักทัศนมาตรศาสตร์ ส่งวิดีโอของศัลยแพทย์กระดูกและข้อให้เธอ และเสริมว่า "ฉันคิดว่าเขาช่วยคุณได้! เขาสามารถรับมือกับเคสแบบของคุณได้"
วันเดียวกันนั้น หลังจากชมวิดีโอแล้ว ออสตินเงยหน้าขึ้นมองและเห็นแพทย์จากศูนย์การแพทย์ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ เธอตกตะลึง เดินเข้าไปหาเขา แสดงหน้าจอโทรศัพท์ให้เขาเห็น และถามว่าเขาคือผู้ชายในวิดีโอนั้นหรือไม่ แพทย์ตอบว่าใช่ และเธอพูดออกไปโดยไม่ได้คิด “ผมเจ็บมาก และผมคิดว่าคุณช่วยผมได้ คุณให้เวลาผมพูดสักครู่ได้ไหม”
“ฉันบอกได้ทันทีว่าเขาแตกต่างออกไป เขาเป็นคนถ่อมตัวมากแต่ก็มั่นใจในความสามารถของตัวเองมาก” เธอกล่าว “เขายังตรวจอาการของฉันอย่างละเอียด รวมถึงการเอ็กซ์เรย์และเอ็มอาร์ไอด้วย ซึ่งทำให้ฉันประทับใจมาก เขามั่นใจว่าอาการของฉันสามารถรักษาได้ด้วยการผ่าตัด”
“ดร. พาร์คอธิบายขั้นตอนการคลายกระดูกสันหลังด้วยกล้องได้อย่างชัดเจนมาก และฉันรู้สึกมีความหวังมากเมื่อเขาบอกว่าฉันน่าจะกลับบ้านโดยไม่มีอาการปวดได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง” เธอเล่า
ออสตินเข้ารับการผ่าตัดเมื่อเวลา 10.30 น. ของวันที่ 23 สิงหาคม ตื่นจากการดมยาสลบในเวลา 12.45 น. และรีบกลับบ้านก่อนที่ลูกๆ จะเลิกเรียนในเวลา 15.00 น.
เธอจำได้อย่างชัดเจนว่าพยาบาลเข็นรถเข็นไปที่รถและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดในขณะที่ถนนสั่นสะเทือน พยาบาลถามเธอว่าเจ็บไหม และออสตินก็รู้ว่าเธอกำลังจะกรีดร้องตามนิสัยของเธอ
ภายในสองสัปดาห์แรกหลังการผ่าตัด ออสตินเริ่มเดินเพื่อเรียกความแข็งแรงกลับคืนมา เธอเข้ารับการกายภาพบำบัดเป็นประจำ ในที่สุด หกสัปดาห์หลังการผ่าตัด เธอจึงสามารถวิ่งได้เป็นครั้งแรก
Parker สังเกตว่าการที่ออสตินสามารถกลับมาทำกิจกรรมและทำหน้าที่ตามปกติได้หลังจากการผ่าตัดคลายแรงกดกระดูกสันหลังด้วยกล้องสองช่องนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ป่วยทุกวัย แม้แต่ผู้ป่วยในวัยแปดสิบหรือเก้าสิบก็สามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วโดยมีอาการปวดเพียงเล็กน้อย
“ผมเคยทำการผ่าตัดกระดูกสันหลังประเภทอื่นๆ มาหลายวิธีและได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม” เขากล่าว “แต่ผมพบด้วยตัวเองว่าเทคโนโลยีนี้มีผลกระทบต่อผลลัพธ์และคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยมากที่สุด”
“การผ่าตัดกระดูกสันหลังด้วยกล้องถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และผมคิดว่ามันจะกลายเป็นกระแสหลักของการผ่าตัดกระดูกสันหลังในอนาคต”
เฮเทอร์ ออสตินมีร่างกายที่แข็งแรงมาโดยตลอด เธอสามารถทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์ทางคลินิกที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ ควบคู่ไปกับการทำกิจกรรมต่างๆ มากมายสำหรับลูกวัยรุ่นสองคนของเธอได้อย่างสมดุล เธอวิ่ง 3 ไมล์ทุกเช้า ซึ่งเป็นนิสัยที่เธอทำมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย
เมื่อสองปีก่อน ออสตินเริ่มรู้สึกถึงสิ่งที่เธอเรียกว่า “กระแสไฟฟ้า” แผ่กระจายจากก้นลงมาตามขา เมื่อเวลาผ่านไป ความเจ็บปวดก็แย่ลงจนเธอแทบจะเดินไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงการขับรถไปส่งลูกๆ ที่โรงเรียน
ภายในต้นปี พ.ศ. 2567 ชาวเมืองออเรนจ์เคาน์ตี้วัย 49 ปีรายนี้ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคตีบแคบของกระดูกสันหลังส่วนเอวอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นภาวะที่กระดูกสันหลังส่วนล่างแคบลง ส่งผลให้เส้นประสาทไขสันหลังถูกกดทับ และโรคกระดูกสันหลังเคลื่อนที่ ซึ่งเป็นภาวะที่กระดูกสันหลังเคลื่อนออกจากตำแหน่ง
แพทย์กระดูกและศัลยแพทย์ระบบประสาททุกคนที่เคยไปพบแนะนำให้เชื่อมกระดูกสันหลังที่เคลื่อนเข้ากับกระดูกสันหลังข้างเคียง แต่เธอเกรงว่าการทำเช่นนี้จะจำกัดความสามารถในการวิ่งและทำสิ่งอื่นๆ ที่เธอชอบอย่างมาก
ปัจจุบัน ออสตินสามารถวิ่งในตอนเช้าได้อีกครั้ง เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระและไม่เจ็บปวด ขอบคุณศัลยแพทย์กระดูกและข้อ Don Y. Parker แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ ดร. Parker เป็นหนึ่งในศัลยแพทย์กระดูกและข้อไม่กี่คนในแคลิฟอร์เนียที่เชี่ยวชาญในขั้นตอนผู้ป่วยนอกที่รุกรานน้อยที่สุดที่เรียกว่าการส่องกล้องแบบสองช่อง การคลายความกดทับของกระดูกสันหลังด้วยการใช้แผลเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาก็สามารถลดการกดทับของเส้นประสาทไขสันหลังและแก้ไขกระดูกสันหลังที่ผิดปกติได้ โดยไม่ต้องผ่าตัดเชื่อมกระดูกสันหลัง
UCI Health เป็นระบบสาธารณสุขแห่งเดียวในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่นำเสนอวิธีการผ่าตัดผ่านกล้องเพื่อรักษาภาวะต่างๆ ของกระดูกสันหลังส่วนคอ กระดูกสันหลังส่วนอก และกระดูกสันหลังส่วนเอว
“อาการปวดของฉันหายไปทันที” ออสติน ซึ่งเข้ารับการผ่าตัดที่ศูนย์ศัลยกรรมผู้ป่วยนอก UC Irvine ที่เพิ่งเปิดใหม่กล่าว “ฉันไม่รู้สึกปวดเส้นประสาทเลย มีแค่ปวดหลังเล็กน้อยเท่านั้น การผ่าตัดเริ่มเวลา 10.30 น. และฉันถึงบ้านตอน 15.00 น.”
Parker ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการโครงการส่องกล้องขั้นสูงและกระดูกสันหลังผู้ป่วยนอกที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ เป็นหนึ่งในศัลยแพทย์ประมาณ 50 คนในสหรัฐอเมริกาที่สามารถทำเทคนิคดังกล่าวได้ ซึ่งต้องใช้เครื่องมือผ่าตัดพิเศษและกล้องความละเอียดสูงที่สอดเข้าไปผ่านแผลผ่าตัดที่มีขนาดไม่เกินหนึ่งในสี่นิ้ว
การผ่าตัดผ่านกล้องได้รับการพัฒนาจนสมบูรณ์แบบในเกาหลีใต้ โดยศาสตราจารย์ปาร์คเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคดังกล่าว จนถึงปัจจุบัน เขาได้ผ่าตัดผ่านกล้องไปแล้วมากกว่า 500 ครั้ง และปัจจุบันกำลังฝึกอบรมแพทย์คนอื่นๆ ทั่วประเทศ
ระหว่างขั้นตอนการรักษา แพทย์จะตัดกระดูกออกประมาณสองสามมิลลิเมตรเพื่อให้มองเห็นช่องกระดูกสันหลังได้ชัดเจนขึ้น และเข้าถึงบริเวณที่มีการเจริญเติบโตของกระดูกที่อาจไปอุดตันเส้นประสาทและทำให้เกิดอาการปวดได้
กล้องจิ๋วนี้มีกำลังขยายมากกว่ากล้องทั่วไปถึง 200 เท่า ช่วยให้พาร์คสามารถมองเห็น “โครงสร้างทางพยาธิวิทยาได้ โดยหลีกเลี่ยงโครงสร้างปกติ เช่น เส้นประสาทไขสันหลัง และแม้แต่เส้นเลือดฝอย ทำให้การผ่าตัดมีความปลอดภัยมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้”
ในความเป็นจริง เขากล่าวว่า อัตราการเกิดภาวะแทรกซ้อนจากการผ่าตัดผ่านกล้องนั้น "ต่ำกว่าการผ่าตัดแบบเปิดแบบดั้งเดิมถึง 10 เท่า การผ่าตัดกระดูกสันหลัง ในแง่ของการติดเชื้อ เลือดออก ปัญหาแผล การรั่วไหลของกระดูกสันหลัง และปัญหาทางระบบประสาทอื่น ๆ
คนไข้ส่วนใหญ่กลับบ้านได้ภายในวันเดียวกัน แต่บางคนอาจต้องเข้ารับการสังเกตอาการค้างคืนที่ศูนย์ศัลยกรรม เขากล่าวว่าคนไข้ของเขายังประสบปัญหาดังต่อไปนี้:
โรคตีบแคบของกระดูกสันหลังช่วงเอวและกระดูกสันหลังเคลื่อนที่ทำให้ออสตินมีอาการปวดเส้นประสาทและมีคุณภาพชีวิตที่แย่ลง สิ่งแรกที่เธอเสียไปคือการวิ่งออกกำลังกายทุกวัน หลังจากนั้น แม้แต่การเดินไปรอบๆ ศูนย์การแพทย์ UC Irvine เพื่อพบผู้ป่วยก็กลายเป็นเรื่องที่ทนไม่ไหวอีกต่อไป
การนั่งและยืนกลายเป็นงานที่ยากมาก ขณะขับรถ เธอต้องเตรียมใจให้พร้อมทุกครั้งที่เจอเนินสูงและโค้งหักศอก เพราะกลัวว่าร่างกายจะเจ็บปวดแสนสาหัส
“สามีและลูกๆ ของฉันเริ่มสังเกตเห็นว่าฉันอารมณ์ร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ” ออสตินกล่าว “ฉันไม่สามารถจัดลำดับความสำคัญได้ ฉันคิดอะไรไม่ออก และฉันก็แทบจะไม่มีพลังงาน ฉันจำได้ว่าเห็นลูกสาวเชียร์เธอในเกม และฉันไม่สามารถเชียร์เธอหรือทีมได้เพราะมันกระทบกระเทือนจิตใจเกินไป”
เธอไม่ได้กินยาแก้ปวด แต่เชื่อว่าเธอจำเป็นต้องกินยาคลายกล้ามเนื้อและยาลดการอักเสบเพื่อให้ร่างกายกลับมาทำงานเป็นปกติอีกครั้ง
ศัลยแพทย์ที่เธอไปพบในตอนแรกบอกกับเธอว่าเพื่อบรรเทาแรงกดทับที่เส้นประสาทไขสันหลัง เธอจะต้องไม่เพียงแต่เชื่อมกระดูกสันหลังส่วนล่างเท่านั้น แต่ยังต้องผ่าตัดกระดูกสันหลังส่วนเอวด้วย การผ่าตัดนี้เกี่ยวข้องกับการเอาหลังคาช่องกระดูกสันหลัง (หรือลามินา) ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องและรองรับส่วนหลังของไขสันหลังออก นอกจากนี้ยังต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาล 3-4 วัน และต้องพักฟื้นเป็นเวลาหลายเดือน
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 อัลเลน สามีของออสติน ซึ่งเป็นนักทัศนมาตรศาสตร์ ส่งวิดีโอของศัลยแพทย์กระดูกและข้อให้เธอ และเสริมว่า "ฉันคิดว่าเขาช่วยคุณได้! เขาสามารถรับมือกับเคสแบบของคุณได้"
วันเดียวกันนั้น หลังจากชมวิดีโอแล้ว ออสตินเงยหน้าขึ้นมองและเห็นแพทย์จากศูนย์การแพทย์ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ เธอตกตะลึง เดินเข้าไปหาเขา แสดงหน้าจอโทรศัพท์ให้เขาเห็น และถามว่าเขาคือผู้ชายในวิดีโอนั้นหรือไม่ แพทย์ตอบว่าใช่ และเธอพูดออกไปโดยไม่ได้คิด “ผมเจ็บมาก และผมคิดว่าคุณช่วยผมได้ คุณให้เวลาผมพูดสักครู่ได้ไหม”
“ฉันบอกได้ทันทีว่าเขาแตกต่างออกไป เขาเป็นคนถ่อมตัวมากแต่ก็มั่นใจในความสามารถของตัวเองมาก” เธอกล่าว “เขายังตรวจอาการของฉันอย่างละเอียด รวมถึงการเอ็กซ์เรย์และเอ็มอาร์ไอด้วย ซึ่งทำให้ฉันประทับใจมาก เขามั่นใจว่าอาการของฉันสามารถรักษาได้ด้วยการผ่าตัด”
“ดร. พาร์คอธิบายขั้นตอนการคลายกระดูกสันหลังด้วยกล้องได้อย่างชัดเจนมาก และฉันรู้สึกมีความหวังมากเมื่อเขาบอกว่าฉันน่าจะกลับบ้านโดยไม่มีอาการปวดได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง” เธอเล่า
ออสตินเข้ารับการผ่าตัดเมื่อเวลา 10.30 น. ของวันที่ 23 สิงหาคม ตื่นจากการดมยาสลบในเวลา 12.45 น. และรีบกลับบ้านก่อนที่ลูกๆ จะเลิกเรียนในเวลา 15.00 น.
เธอจำได้อย่างชัดเจนว่าพยาบาลเข็นรถเข็นไปที่รถและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดในขณะที่ถนนสั่นสะเทือน พยาบาลถามเธอว่าเจ็บไหม และออสตินก็รู้ว่าเธอกำลังจะกรีดร้องตามนิสัยของเธอ
ภายในสองสัปดาห์แรกหลังการผ่าตัด ออสตินเริ่มเดินเพื่อเรียกความแข็งแรงกลับคืนมา เธอเข้ารับการกายภาพบำบัดเป็นประจำ ในที่สุด หกสัปดาห์หลังการผ่าตัด เธอจึงสามารถวิ่งได้เป็นครั้งแรก
Parker สังเกตว่าการที่ออสตินสามารถกลับมาทำกิจกรรมและทำหน้าที่ตามปกติได้หลังจากการผ่าตัดคลายแรงกดกระดูกสันหลังด้วยกล้องสองช่องนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ป่วยทุกวัย แม้แต่ผู้ป่วยในวัยแปดสิบหรือเก้าสิบก็สามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วโดยมีอาการปวดเพียงเล็กน้อย
“ผมเคยทำการผ่าตัดกระดูกสันหลังประเภทอื่นๆ มาหลายวิธีและได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม” เขากล่าว “แต่ผมพบด้วยตัวเองว่าเทคโนโลยีนี้มีผลกระทบต่อผลลัพธ์และคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยมากที่สุด”
“การผ่าตัดกระดูกสันหลังด้วยกล้องถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และผมคิดว่ามันจะกลายเป็นกระแสหลักของการผ่าตัดกระดูกสันหลังในอนาคต”